Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| so that | sodass or: so dass conj. | ||||||
| so that | damit conj. | ||||||
| that conj. | dass | ||||||
| that pron. | dieser | diese | dieses | ||||||
| that pron. | welcher | welche | welches | ||||||
| so conj. | deshalb adv. | ||||||
| so conj. | darum adv. | ||||||
| so - expressing purpose conj. | damit | ||||||
| that pron. | jener | jene | jenes | ||||||
| so as to | sodass or: so dass conj. | ||||||
| that pron. | den | die | das | ||||||
| such a thing | so was | ||||||
| such a thing | so etwas | ||||||
| something of the kind | so etwas | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| So much for that. | So viel dazu. | ||||||
| as ... as | so ... wie | ||||||
| well | so | ||||||
| There! | So! | ||||||
| So? | Na und? | ||||||
| So? | Und? | ||||||
| and that | und zwar | ||||||
| I see! | Ach so! | ||||||
| That's that! | Das wäre erledigt! | ||||||
| What's that to you? | Was geht dich das an? | ||||||
| and stuff [coll.] | und so [coll.] | ||||||
| and that's that. [coll.] | ..., und damit Punktum! | ||||||
| so much | so sehr | ||||||
| so what | nebbich | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| provided that in doing so | vorausgesetzt, dass dabei | ||||||
| That is a darned cheek, if you will pardon my saying so. | Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit. | ||||||
| That may be so. | Das mag wohl stimmen. | ||||||
| What made him do that? | Wie kam er nur dazu? | ||||||
| That will do. | Das genügt. | ||||||
| that is (or: that's) | das ist | ||||||
| many a visitor | so mancher Besucher | ||||||
| so much for ... | das war's dann wohl mit ... | ||||||
| so much for ... | so viel zum Thema ... | ||||||
| I like that! | So was mag ich! | ||||||
| something along those lines | so etwas in der Richtung | ||||||
| That won't work. | Das wird nicht klappen. | ||||||
| That's right! | So ist es! | ||||||
| That hurts me. | Das tut mir weh. | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as adv. conj. | so | ||||||
| so adv. | so | ||||||
| such adv. | so | ||||||
| like that | so | ||||||
| like this | so | ||||||
| thus adv. | so | ||||||
| so adv. | also | ||||||
| so adv. | daher | ||||||
| that adj. adv. pron. | der, die, das | ||||||
| that adj. pron. | der da | die da | das da | ||||||
| that adv. - demonstrative [coll.] | so | ||||||
| just like that | so | ||||||
| so adv. | deshalb | ||||||
| so adv. | dermaßen | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sol or: so, soh [MUS.] | das G - fünfter Ton der C-Dur-Tonleiter | ||||||
| SO meeting [abbr.: SOM] [ADMIN.][POL.] | Tagung hoher Beamter [abbr.: SOM] [EU] | ||||||
| SO meeting [abbr.: SOM] [ADMIN.][POL.] | Treffen hoher Beamter [abbr.: SOM] [EU] | ||||||
| let's leave it at that | wir wollen es dabei belassen | ||||||
| belief (in so. (or: sth.)) | der Glaube rarely: Glauben (an jmdn./etw.) no plural | ||||||
| insult (to so.) | die Beleidigung (für jmdn.) pl.: die Beleidigungen | ||||||
| faith (in so. (or: sth.)) | das Vertrauen (auf jmdn./etw.) no plural | ||||||
| faith (in so. (or: sth.)) | das Vertrauen (in jmdn./etw.) no plural | ||||||
| attribution (to so.) | die Zuschreibung (an jmdn.) pl.: die Zuschreibungen | ||||||
| dig (at so.) - mocking remark | die Spitze (gegen jmdn.) pl.: die Spitzen | ||||||
| case (against so.) | die Vorwürfe (gegen jmdn.) | ||||||
| jealousy (of so. (or: sth.)) | die Eifersucht (auf jmdn./etw.) pl.: die Eifersüchte | ||||||
| jealousy (of so. (or: sth.)) | der Neid (auf jmdn./etw.) no plural | ||||||
| reverence (for so. (or: sth.)) | die Ehrfurcht (vor jmdm./etw.) no plural | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| butter rock [MIN.] | der Halotrichit pl.: die Halotrichite - FeAl2(SO)4·22H2O | ||||||
| iron alum [MIN.] | der Halotrichit pl.: die Halotrichite - FeAl2(SO)4·22H2O | ||||||
| vide supra Latin | siehe oben [abbr.: s. o.] | ||||||
| see above | siehe oben [abbr.: s. o.] | ||||||
Grammar |
|---|
| 'that' Bei „alles, was“, „nichts, was“, „etwas, was“ und „irgendwas, was“ lautet das englische Pronomen that. Das gilt auch, wenn im Deutschen statt „was“ „das“ steht. – Oft wird that abe… |
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| 'That' und 'those' – Emotionen That und those werden auch verwendet, um eine emotionale Komponente auszudrücken, wobei die Grundeinstellung des Sprechers sowohl positiv als auch negativ sein kann. |
| 'That' und 'those' – räumliche Ferne That (Singular) und those (Plural) deuten in der Regel auf etwas Fernerliegendes oder beziehen sich auf etwas gerade Gesagtes. |
